Loosing my cool ...

Bạn,

Lâu lắm rồi tôi mới mất bình tĩnh. Tôi đội con trai tôi lên đầu trong khi sắp hàng chờ mua sách, mà chỉ có 1 người ở quầy. Khi người thứ hai đến, anh ta thay vì gọi "next customer" thì cắt line ngay sau lưng tôi và nói "I'll serve from here." Trước mặt thì chậm, sau thì nhanh, tôi là người cuối cùng được serve!

Sùng máu, tôi đến Customer Service rồi complain tùm lum. với mục đích là pinpoint to staff biết là I'm very frustrated, and this should not happen again to another customer. I think they got the message.

Cách đây 15 năm, khi học được điều mấu chốt "there is a split second between action and reaction" và "you have a choice in respond to others" trong sách "7 habits of effective people", tôi không còn phản ứng thụ động mỗi khi ai chọc tức hay chê bai chửi vả tôi nữa. Tôi có choice để hành xử mà làm tâm không dao động.

Trở lại chuyện hôm qua, tôi thấy rõ ràng máu nóng lên sùng sục, khi ra xe thậm chí tôi còn lớn tiếng với bà xã vì chuyện không đâu khác. Tôi hối hận và thầm nghĩ sẽ không làm em bực mình vì ngoại cảnh, second hand effect như vậy nữa. She's my lover, wife, and the mother of my children, for goodness sake.

So here is a video dedicated to you, the love of my life. Bài hát tên là "AMOUREUX DE MA FEMME" (tôi yêu vợ tôi). Happy Labor Day!!!




Richard Anthony
AMOUREUX DE MA FEMME
Paroles et musique: Pace, Panzeri, Beretta, Del Prête, Dessca, 1974


Qu'est-ce qui me prends je me sens soudain tout drôle
Comme si j'avais un oiseau sur mon épaule

Qu'est-ce qu'il m'arrive aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
J'ai envie de l'embrasser besoin de la caresser
Je sens me piquer au coeur une merveilleuse et tendre douleur

Comme un collégien je suis amoureux de ma femme
Je la trouve belle je la chante sur toute la gamme
Demain je brise les ponts, je prends deux billets d'avion
Et je vais me l'emmener prendre des vacances en jeunes mariés

Depuis longtemps déjà n'existait plus rien
Nous restait seulement la bourse en commun
Et souvent s'installait au fond de mon coeur
Pour un jour ou deux un nouveau bonheur

Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De tout mes idylles j'en ai fait le tour
Je sais que c'est elle mon unique amour

C'est drôle aujourd'hui je suis amoureux de ma femme
Comme au premier jour je suis amoureux de ma femme
Je me sens prêt à passer trois jours à rester coucher
Trois jours à lui faire l'amour trois nuits sans dormir
Trois jours sans sortir

Qui sait peut-être nous nous sommes mariés trop jeunes
Et j'avais besoin de vivre ma vie d'homme
De toutes mes idylles j'en ai fait le tour
Je sais que c'est elle mon unique amour

Quelle chance aujourd'hui je suis amoureux de ma femme...