You're my everything - Tu es tout pour moi - Em Là Tât' Cả

(R. Domez/ J.M. de Scarano/ L. Gones/ Jocelyne Berthiaume)

Tu es tout pour moi
Le soleil Mexicain
Ne serait rien sans toi
Tu ma fait découvrir
Tant de plaisirs au bord de la mer

Quand nous lèvres se touchent
Je sens grondé comme un orage
Au fond de moi et mon cœur
Ne cesse de me répéter
Que je suis amoureux

REFRAIN
Tu es tout pour moi
Je rencontre l’amour
Pour la première fois
Tu es tout pour moi
C’est la première fois
Que je vois une fille
Comme toi
Tu es tout pour moi
Rien que de te voir
Le matins de tes beaux yeux noirs
Tu es tout pour moi
Je voudrais que tu soit
Toujours près de moi

(Instrumental)

Quand je prends ta main
Je sens mon cœur qui bats
Jusqu’au bout de mes doigts
Je ne peux déchirer mon émoi
C’est plus fort que moi

Sur le sable chaud
Ont passent nos journée
À ce parler de nous
Et j’essais d’oublier
Que très bientôt
C’est la fin des vacances

La la la…

***

Ngày em bước vào đời
Có tiếng chim ca hân hoan trên khung trời xanh tuyệt vời
Với những ngôi sao trên cao lung linh về đêm
Như nói lên em vừa yêu

Nụ hôn bước vào tình
Sẽ thấy quanh đây thênh thang êm vui bao tháng ngày dài
Với những si mê khôn nguôi như buông vào tim
Trong đáy tim anh yêu em...

Người là ước mơ thôi
Đã có yêu đương em cho nên không cần những xa xôi
Người là ước mơ thôi
Thức giấc bên em trên ngôi đôi ta nhìn nhau không nói

Người là ước mơ thôi
Mãi mãi trong cơn say mê nên mong người mãi bên tôi
Người là ước mơ thôi
Chớ đắn đo hay âu lo nhân gian đổi thay vì có tôi đây